177 PROCESSING Giglioli Giglioli Srl, da più di 40 anni, è al servizio dei migliori brand del Made in Italy, che affidano all’azienda la realizzazione di ricami e trapuntature su pelli e tessuti per capi d’abbigliamento e accessori di pelletteria. Giglioli è l’unica azienda in Italia ad avere sia un laboratorio di macchine da trapuntatura che uno di macchine da ricamo: grazie a questo duplice aspetto e al lavoro prezioso di consulenza dell’ufficio tecnico/grafico, l’azienda è in grado di suggerire le migliori soluzioni per tradurre la visione dello stilista in una lavorazione industriale, ma totalmente personalizzata. Tutto questo, realizzato in modo rapido e funzionale, come il mercato odierno richiede. Grazie a contatti di fiducia stabiliti durante gli anni con collaboratori esterni, Giglioli è in grado di offrire oggi molti altri servizi di lavorazione su pelle e tessuti: ricami con perline e paillettes, agugliatura e accoppiatura, stampe e lavaggi, embossed, applicazioni borchie, strass e simili, intagli e applicazioni realizzate a mano e lavorazioni laser. Non meno importante, la certificazione GRS fornita dall'azienda per la tracciabilità della filiera dei materiali riciclati. Un’azienda giovane e frizzante, dove lo staff storico tramanda il know-how artigianale alle nuove leve e, allo stesso tempo, ne trae nuove competenze tecniche e rinnovata energia: da questo mix nasce l’eccellenza. Saper rendere industriale un’idea sartoriale Trapuntature e ricami su pelle e tessuti For over 40 years, the Giglioli company has been at the service of the best Made in Italy brands that entrust the company with their embroidery and quilting on leather and fabrics for apparel and leather goods accessories. The interaction between the graphics department and the client is precise and punctual. Giglioli is the only company in Italy to have both a quilting machinery workshop and one dedicated to embroidery machinery: thanks to this twofold aspect, the company can suggest efficient solutions to translate the designer's vision into an industrial, but entirely customized process. All this carried out in a quick and functional way, as demanded by today's market. Thanks to trusted contacts established over the years with external collaborators, the Giglioli company is now able to offer many other processing services on leather and fabrics: embroidery with beads and sequins, needle-punching and bonding, printing and washing, embossing, applications of studs, rhinestones, and the like, intaglio, and laser processing. No less important is the GRS certification provided by the company for the traceability of the supply chain’s recycled materials. A young and bubbly company, where the historical staff passes on its artisan know-how to the new generation and, at the same time, draws from it new technical skills and renewed energy: excellence is born from this mix. Knowing how to transform a bespoke idea into an industrial process Quilting and embroidery on leather and fabrics www.giglioli.net
RkJQdWJsaXNoZXIy NDMxMQ==