187 NEWS una gamma di articoli Metal Free o Chrome Free per incontrare le esigenze e le richieste della clientela su articoli prodotti in base a tecnologie ecosostenibili, con materie concianti e prodotti chimici a bassissimo contenuto di metalli e conformi alle più recenti normative sulla riduzione di sostanze reputate nocive e rispondenti alle analisi dei più diffusi capitolati, tutti con occhio di riguardo alla tutela ambientale. Già da tempo, Conceria Tolio produce, con notevole successo, vari pellami di questo genere, spaziando tra articoli di diversa natura e look, annoverando fra i clienti i più famosi brand mondiali. Sul tema del recupero della pelle che, da scarto, diventa una risorsa nell’ottica di un’economia circolare, ha idee molto chiare Giovanni Rossi, responsabile commerciale di Ghiropelli, azienda specializzata, dal 1996, nel commercio di pelli bovine salate fresche: «Quello che noi offriamo è un importante contributo allo smaltimento di un rifiuto, ossia le pelli derivate dalla macellazione degli animali, che altrimenti si avrebbe difficoltà a recuperare, con rilevanti conseguenze sull’ambiente. Il nostro compito è quindi quello di valorizzare al massimo questo materiale di scarto, riducendo a zero la produzione di rifiuti, visto che il 100% del pellame grezzo viene riutilizzato nelle sue varie parti sia nel settore conciario che in altri settori complementari. Si tratta di un circolo virtuoso i cui effetti benefici si riflettono sia sulle concerie, le quali servendosi di pellami già selezionati non hanno l’onere di dover smaltire il materiale non lavorato, sia sulla comunità che non dovrà sostenere i costi dello smaltimento che sarebbe stato altrimenti necessario». Dei vantaggi per l’ambiente legati all’acquisto di prodotti in vera pelle parla Tiziano Volpiana, CEO e Founder di Conceria Volpiana: «Fin dall’alba dei tempi, quella della pelle è un’economia che punta the basis of eco-sustainable technologies, with tanning materials and chemical products with very low metal content and complying with the latest regulations on the reduction of substances considered harmful and responding to the analysis of the most widespread specifications, all with an eye to environmental protection. For some time now, Tannery Tolio has been producing, with considerable success, various leathers of this kind, ranging from items of different nature and look, counting among its customers the world's most famous brands. On the issue of recovering leather, which, from waste, becomes a resource in the perspective of a circular economy, Giovanni Rossi, sales manager of Ghiropelli, a company specializing, since 1996, in the trade of fresh salted bovine hides, has very clear ideas: "What we offer is an important contribution to the disposal of a waste, namely the hides derived from the slaughter of animals, which otherwise would be difficult to recover, with significant consequences on the environment. Our task is therefore to make the most of this waste material, reducing waste production to zero, since 100 percent of the raw hides are reused in their various parts both in the tanning industry and in other complementary sectors. This is a virtuous circle whose beneficial effects are reflected both on the tanneries, which by using already sorted hides do not have the burden of having to dispose of unprocessed material, and on the community, which will not have to bear the costs of disposal that would otherwise have been necessary." Of the environmental benefits of buying genuine leather products, Tiziano Volpiana, CEO and Founder of Conceria Volpiana, speaks: "Since the dawn of time, that of leather has been an Conceria Volpiana Conceria Poker
RkJQdWJsaXNoZXIy NDMxMQ==