118 N° 30 LUGLIO 2023 Conceria Orion Produzione di mezzi vitelli stampati per pelletteria, calzatura e piccola pelletteria Pelli stampate e servizio sartoriale Conceria Orion nasce nel 1992 dall’iniziativa di cinque soci che, forti di una lunga esperienza nel settore, hanno deciso dare vita ad un progetto indipendente: «Siamo contemporaneamente soci e operai specializzati di una piccola realtà artigianale – ci raccontano i titolari – grazie a questa dimensione, però, possiamo offrire un servizio “sartoriale” per accontentare clienti di ogni tipologia». Il core-business di Orion sono i mezzi vitelli stampati per pelletteria, calzatura e piccola pelletteria: «Le nostre pelli nascono dal wet-blue e vengono tamponate tradizionalmente a mano – affermano i titolari – il prodotto di punta è lo stampato coccodrillo dove la pelle viene rifinita e spuntata manualmente». Conceria Orion affianca il cliente a partire dall’idea e dallo sviluppo del campione per poi eseguire internamente la riconcia e la rifinizione dei pellami fino ad articolo finito. Sempre con gli occhi rivolti all’ambiente: «La nostra riconcia è cromo-free – concludono i titolari di Orion – e la nostra impresa adempie a tutti i parametri del REACH secondo le norme vigenti». Made in Italy di alta qualità artigianale a 360°. info@conceriaorion.it Production of printed half calfskins for leather goods, footwear, and small leather goods Printed leathers and customized service The Conceria Orion company was founded in 1992 on the initiative of five partners who, on the strength of their long experience in the sector, decided to set up an independent project: «We are both partners and specialised workers in a small artisan business - the owners tell us - Thanks to this dimension, however, we can offer a “customized” service to satisfy every type of client». The Orion company’s core-business is printed half calfskin for leather goods, footwear, and small leather goods: «Our leathers come from wet-blue and are traditionally buffed by hand - say the owners - the flagship product is crocodile print where the leather is finished and trimmed by hand». The Conceria Orion company supports clients starting from the idea and development of the sample and then carries out the re-tanning and finishing of leather in-house up to the finished article. Always with an eye on the environment: «Our re-tanning is chrome-free - conclude the owners of Orion - and our company complies with all REACH parameters according to current regulations». 360° high quality Made in Italy artisanship.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDMxMQ==