Rossella Sciommeri News and update on www.leatherluxury.it. Leather & Luxury 30 La filiera della pelle è un mondo in continua evoluzione. E l’obiettivo di Leather&Luxury è sempre stato quello di dare spazio e voce a ogni novità, portando alla luce progetti e iniziative, facendo scoprire punti di vista inediti. Fin dall’inizio, abbiamo scelto di raccontare, una accanto all’altra, storie di aziende tradizionali, che custodiscono consolidate tradizioni, e storie di imprese che fanno dell’innovazione e della ricerca il proprio pane quotidiano. È grazie a tutte loro che è stato ed è possibile mantenere in perfetto equilibrio un sistema fatto di saperi preziosi ma anche di un’estrema necessità di innovare, di stare al passo con le esigenze del mercato e anche dell’ambiente in cui viviamo. Per questa edizione, in cui abbiamo voluto approfondire in modo particolare il mondo della conceria, intendiamo far arrivare un ringraziamento speciale a tutti coloro che hanno creduto in noi e in questo progetto. Abbiamo scelto di dedicare al tema della concia un vasto approfondimento per dare spazio a tutte le sfumature di questo settore che rappresenta il cuore pulsante della filiera. Lo scoprirete sfogliando le pagine di questa rivista, ma ne continueremo a parlare anche sul nostro sito web, sempre più ricco di contenuti dedicati alla filiera, e sui nostri canali social, una finestra aperta sul mondo della pelletteria made in Italy. The leather industry is a constantly evolving world. And the aim of Leather&Luxury has always been to give space and a voice to every innovation, bringing to light projects and initiatives, making people discover new points of view. From the very beginning, we have chosen to tell, side by side, stories of traditional companies that cherish well-established traditions, and stories of companies that make innovation and research their daily bread. It is thanks to all of them that it was and is possible to keep the perfect balance of a system made up of precious knowledge but also of an extreme need to innovate, to keep up with the needs of the market and also of the environment in which we live. For this edition, where we wanted to take a special look at the world of tanneries, we would like to send a special thanks to all those who have believed in us and in this project. We have chosen to dedicate a vast in-depth study of the tanning theme in order to give space to all the nuances of this sector, which represents the beating heart of the supply chain. You will discover it by flipping through the pages of this magazine, but we will also continue to talk about it on our website, which is increasingly rich in content dedicated to the supply chain, and on our social channels, an open window onto the world of Made in Italy leather goods. Follow us on
RkJQdWJsaXNoZXIy NDMxMQ==