News

Unir ses forces pour un marché lointain: IP Industrie Pellami et Piegavelox à Hong Kong pour conquérir l'Asie

 

Deux excellences toscanes en mission à Hong Kong pour faire du Made in Italy le protagoniste. Ce n'est pas l'intrigue d'un film oscarisé mais l'idée d' IP Industrie Pellami et Piegavelox, deux entreprises de production de la province florentine qui ont décidé d'unir leurs forces pour participer ensemble à la prochaine édition asiatique de l'APLF 2024 du 19 au 21 mars (Stand 3F-D17/IT).

 

Également unies sur le plan logistique (les deux entreprises sont basées à Empoli dans la même rue), IP Industrie Pellami et Piegavelox entretiennent une longue relation de collaboration constante au nom de la créativité, de la recherche et de l'innovation des produits.

 

"Parmi les nouveaux produits que nous exposerons à Hong Kong", explique Monica Cirri d'IP Industrie Pellami, "il y a un cuir précieux auquel nous tenons beaucoup. Il s'agit de l'une de nos continuités historiques, à savoir une peau d'agneau nappa souple, fabriquée en Italie et à tannage végétal, qui évoque la douceur, la rondeur et le naturel, comme les cuirs d'antan. À Hong Kong, nous le présentons dans de nouvelles finitions exclusives réalisées par Piegavelox elle-même". "L'idée n'est pas d'alourdir le cuir avec un travail évident, mais de valoriser au maximum sa qualité", explique Paola Zucchi, responsable du bureau de style et l'une des propriétaires de Piegavelox: "En particulier, sur le cuir d'agneau Industrie Pellami, nous avons recréé plusieurs décorations vintage pour donner l'idée d'un aspect vieilli naturel. Dans un cas, nous avons créé un plissage irrégulier sur le cuir, dans le style 'effet usé'. Sur un autre article, en revanche, nous avons construit des nervures élastiques en relief pour créer un effet arrondi qui donne un mouvement qui n'est pas typique du cuir".

 

IP Industrie Pellami et Piegavelox sont l'expression ultime de l'exportation du Made in Italy. Les cuirs transformés que les deux entreprises présenteront à Hong Kong reflètent parfaitement leurs capacités: "Nous voulons montrer au marché chinois que notre savoir-faire est exclusif et irréprochable", conclut Monica Cirri, "en nous présentant avec Piegavelox, nous voulons offrir aux clients la possibilité d'acheter un produit fini, artisanal et de qualité".

 

Read the other news of March 2024